Le Petit Prince

Le Petit Prince

Informations pratiques

Auteur : Antoine de St. Exupéry

Année de publication : 1943

Maison d'édition : Gallimard jeunesse

Prix : 7€ (livre collection Folio) ou 27.50€ (pop-up)

A l’occasion de la journée mondiale du Petit Prince qui a lieu tous les 29 juin, car c’est la date d’anniversaire de son auteur, nous avons eu envie de vous parler de ce monument de la littérature.

Résumé

C’est l’histoire d’un narrateur qui ne se sent pas totalement à sa place parmi les adultes et leur vision étriquée du monde. Un narrateur aviateur échoué dans le désert africain qui fait la rencontre la plus inattendue, mais probablement la plus marquante de sa vie.

C’est l’histoire d’un petit prince aux cheveux blonds comme les blés qui a quitté sa toute petite planète, ses trois volcans, dont un qui est éteint (mais on ne sait jamais), et sa rose. Un petit prince qui fait diverses rencontres et pose beaucoup de questions sans jamais abandonner à partir du moment où il en a posé une. C’est l’histoire touchante de plus d’une amitié qui vous invite à regarder le monde différemment....

Avis

Le Petit Prince est un conte philosophique écrit par Antoine de St-Exupéry que l’on ne présente plus. Traduit dans le monde entier, son succès en a fait un classique de la littérature jeunesse qui s’avère être transgénérationnel. En effet, ce court récit s’adresse à un lecteur enfant, mais le lecteur adulte qui lui ferait la lecture n’est pas délaissé par l’auteur. En effet, Le Petit Prince est un conte complexe qui peut amener l’adulte à jouer son rôle d’accompagnateur. D’un autre point de vue, on peut aussi ajouter qu’un lecteur enfant et un lecteur adulte ne comprendront pas la même chose car le lectorat de l'œuvre est double. Le conte offre différents niveaux de lecture et donc de compréhension. Les différentes images et métaphores du conte ne prennent leur véritable sens que lorsque le lecteur possède assez de connaissances et d’expérience pour en comprendre le véritable sens. C’est ce qui en fait une lecture riche qui est connue pour prendre un nouveau sens à chaque lecture.

Dans ce conte, l'auteur nous propose un récit enchâssé qui mêle à la fois la voix d’un narrateur aviateur perdu en plein désert qui raconte des bouts de sa vie ainsi que sa rencontre avec le petit prince. De-là, nous est conté le périple qui a mené l’enfant dans le désert à la rencontre de notre narrateur. Mais qui est cet enfant ? Pour certains il est l’enfant qui habite la “grande personne” qu’est devenu l’aviateur, mais vous qu’en pensez-vous ?

Cette œuvre est porteuse de nombreux messages et de diverses critiques sur la société qui nous pousse à nous questionner et à remettre les choses en question. St-Exupéry débute l’histoire avec le manque d’imagination des adultes qui manquent de fantaisie et ne s'intéresse qu’aux choses sérieuses, concrètes. Il est à la fois très intéressant et très beau de voir la manière dont l’auteur parvient à retranscrire en la personne du petit prince, l’absence de limite que peuvent avoir les enfants, l’imagination dont ils peuvent faire preuve et que l’on perd souvent en grandissant.

Il aborde par la suite des sujets tels que : l’oisiveté, la vanité, l’orgueil, l’avidité, la justice, la raison, l’amitié, la communication… C’est avec poésie et beaucoup de justesse que St-Exupéry aborde tous ces thèmes en se contentant de nous conter une histoire, de nous montrer la réalité du monde à travers la candeur et l’honnêteté d’un enfant, nous laissant souvent faire le reste du chemin seul.

Kassandra : Je n’aime généralement pas les classiques mais Léa m’en ayant dit beaucoup de bien et sa réputation le précédant j’ai tenté cette lecture et je ne le regrette pas du tout ! Ayant peur de ne pas apprécier et de m’ennuyer j’ai fait le choix d’opter pour le livre audio lu par Bernard Giraudeau et je vous le recommande CHAUDEMENT, mais genre VRAIMENT ! Il est super et des petites interludes musicales ainsi que quelques accompagnements sonores viennent parfaire ce très bon audio (que vous trouverez sur Youtube). De plus, il ne dure qu’un peu moins d’1h50 ce qui est rapide ! Vous n’avez vraiment aucune raison de ne pas céder.

Léa : J'ai découvert ce conte en classe de 6ème en cours de français et je ne saurais pas expliquer pourquoi mais il m'a vraiment touché. J'ai été transportée par l'histoire et je la garde dans mon cœur depuis ce temps-là. J'adore la relire et comprendre de nouvelles choses toujours un petit peu à chaque fois. Ma partie préférée est celle de la rencontre avec le renard et toutes les scènes avec le renard en fait, ce sont celles qui m'ont le plus marquées.

²Enfin, si vous souhaitez ajouter un bel objet à votre bibliothèque nous vous recommandons l’édition pop-up de cet ouvrage qui est vraiment un très très bel objet qui a rejoint les nôtres :)

S’il vous plaît lisez ou écoutez ce petit livre, il est de ceux à côté desquels il ne faut pas passer.

Nos citations préférées pour vous donner envie :

“On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.”

“Mais si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde.”

"Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui."

"C’est une folie de haïr toutes les roses parce que une épine vous a piqué, d’abandonner tous les rêves parce que l’un d’entre eux ne s’est pas réalisé, de renoncer à toutes les tentatives parce qu’on a échoué… C‘est une folie de condamner toutes les amitiés parce qu’une d’elles vous a trahi, de ne croire plus en l’amour juste parce qu’un d’entre eux a été infidèle, de jeter toutes les chances d’être heureux juste parce que quelque chose n’est pas allé dans la bonne direction. Il y aura toujours une autre occasion, un autre ami, un autre amour, une force nouvelle. Pour chaque fin il y a toujours un nouveau départ."

"Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité."

“Il faut exiger de chacun ce que chacun peut donner”

Winnie l'Ourson

Winnie l’Ourson, histoire d'un ours-comme-ça

Notre petite enfance est souvent marquée par un ou plusieurs personnages de fiction et personnellement j’était fan de Winnie l’Ourson. J’ai eu envie de découvrir l'œuvre originale dans laquelle il a pris vie ainsi que la plume de l’auteur qui l’a créé en 1926, Alan Alexander Milne.

Ce court roman est une recueil de plusieurs petites histoires contant les aventures de Winnie et ses amis : Cochonnet, Lapin, Hiboux, Hi-Han ainsi que Kangou et Rou (pour ceux qui se poseraient la question, Tigrou n’apparaît pas dans le premier livre)

Avis

- Chronique solo de Kassandra -

Winnie l’Ourson s’est illustré comme un classique de la littérature jeunesse britannique qui a su dépasser les frontières et les époques.

En tant qu'œuvre jeunesse il possède plusieurs motifs typiques en littérature jeunesse tels qu’un narrateur très présent qui accompagne la lecture. Ce narrateur hétérodiégétique sort parfois de son rôle de narrateur pour apporter des précisions à Christophe Robin et par conséquent au lecteur. Il se révèle aussi assez intrusif afin d’apporter toutes sortes de détails complémentaires utiles à l’histoire.

Ensuite, l’histoire comporte beaucoup de dialogues, car les enfants préfèrent le discours direct. De plus, comme les personnages sont des animaux en peluche qui parlent, il y a cette remobilisation du jouet que l’on fait parler, à qui l’on donne vie pour créer des histoires. Les dialogues sont notamment très marqués par la présence de nombreuses incises qui sont souvent répétées afin d’aiguiller l’enfant. De plus, les personnages échangent beaucoup les uns avec les autres, mais lorsqu’ils sont seuls, ils pensent souvent à voix haute. C’est très présent chez Winnie qui chantonne et partage ses interrogations ou bien encore ses réflexions avec le lecteur. On peut aussi parler de la mise en page, de la typographie et de la présence d’illustrations qui accompagnent le texte, favorisant la compréhension ainsi que l’imaginaire et l’attachement aux personnages.

Pour ce qui est de l'univers, il est merveilleux et renvoie au rêve dans la version Disney. D’ailleurs, pour ceux qui auraient vu Les Aventures de Winnie l’Ourson, c’est une partie de ces aventures que l’on retrouve dans ce court roman qui recueille plusieurs petites histoires.

Avec ces dernières, Milne semble répondre à l’adage « plaire et instruire ». On note en effet un riche travail sur la langue qui est amusant, mais que l’on perd sûrement un peu à la traduction, notamment lors des chansonnettes et poèmes de Winnie. Je trouve que Disney a su mieux conserver cet aspect avec des chansonnettes en rimes notamment. J’ai trouvé aussi très intéressant le fait que les mots du récit métadiégétique qui sont retranscrits comportent de nombreuses fautes d’orthographe que pourraient faire des enfants qui ne savent pas encore bien écrire et lire car cela renforce la dimension enfantine de l'œuvre.

On peut aussi noter que Milne cherche aussi à transmettre des valeurs. Si Winnie est « un Ours de Très Peu de Cervelle », il est généreux et gentil avec ses amis.

Enfin, Winnie l’Ourson est un classique jeunesse transgénérationnel. En effet, une œuvre jeunesse passe toujours par des adultes médiateurs et Milne a créé un roman qui nécessite l’accompagnement d’un adulte dans le cas des plus petits afin de permettre à ces derniers d’accéder à toute la richesse de l’œuvre (notamment concernant le jeu des sonorités…). De plus, de la même manière qu’inventer ces histoires rapproche l’auteur et le narrateur hétérodiégétique de son Christophe Robin, il rapproche le lecteur adulte et le lecteur enfant.

En somme, j’ai été surprise par la plume lorsque je l’ai découverte, mais je la trouve très intéressante et ce fut un plaisir de redécouvrir

Le saviez-vous : Celui que Disney a renommé Jean-Christophe s’appelle dans l'œuvre originale Christopher Robin. Il s’agit du nom du fils de l’auteur qui lui a inspiré ce personnage. Toutefois, l’enfant était surnommé Billy Moon par ses proches ce qui invite à faire la différence entre l’enfant réel, et le personnage inspiré de ce dernier qui n’en est pas la copie.